Apple presenta iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max

09 settembre 2024

COMUNICATO STAMPA

Apple presenta iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max

Con la potenza del chip A18 Pro, che offre prestazioni della CPU all’avanguardia nel settore, la linea Pro introduce display più ampi, Controllo fotocamera, innovative funzioni della fotocamera di livello professionale e un’enorme salto in avanti nell’autonomia

CUPERTINO, CALIFORNIA Oggi Apple ha presentato iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max, con display più ampi, la nuovissima funzione Controllo fotocamera per accedere rapidamente all’evoluto sistema di fotocamere, nuove capacità creative grazie a innovative funzioni di livello professionale nella fotocamera, grafica eccezionale per un gaming immersivo, e altro ancora, il tutto, reso possibile dalla potenza del chip A18 Pro. Grazie alla nuova fotocamera Fusion da 48MP, con sensore quad-pixel più veloce, che permette di registrare video 4K a 120 fps in formato Dolby Vision, i nuovi modelli Pro offrono la più elevata combinazione fra risoluzione e frame rate mai vista su iPhone. Le altre novità includono un ultra-grandangolo da 48MP per fotografia a risoluzione superiore, incluse le macro, un teleobiettivo 5x su entrambi i modelli Pro, e microfoni di qualità da studio per registrazioni audio più realistiche. Il resistente design in titanio è robusto ma anche leggero, con display più ampi, i bordi più sottili di qualsiasi prodotto Apple e una batteria che dura molto di più, soprattutto su iPhone 16 Pro Max che ha la maggiore autonomia di sempre su iPhone.

iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono inoltre progettati per Apple Intelligence, l’intuitivo sistema di intelligenza personale che capisce il contesto dell’utente e può quindi fornire informazioni utili e rilevanti, proteggendo al contempo la sua privacy. Entrambi i modelli saranno disponibili in quattro splendidi colori: titanio nero, titanio naturale, titanio bianco e titanio sabbia. Potranno essere preordinati a partire da venerdì 13 settembre, e saranno disponibili da venerdì 20 settembre.

“Con la potenza del chip A18 Pro, più veloce ed efficiente, e progettati per Apple Intelligence, iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono i modelli di iPhone più evoluti che abbiamo mai creato”, ha detto Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing di Apple. “Chi vuole l’iPhone migliore in assoluto potrà approfittare di questo enorme passo in avanti, con display più ampi e un sistema di fotocamere più avanzato, perfetto per filmare capolavori in 4K a 120 fps nel formato Dolby Vision, e immortalare i ricordi con semplicità grazie al Controllo fotocamera. Il tutto con un’autonomia straordinaria”.

Design incredibilmente leggero e robusto con display più ampi

La nuova linea Pro ha i bordi più sottili rispetto a qualsiasi prodotto Apple e introduce display più ampi: 6,3″ su iPhone 16 Pro e 6,9″ su iPhone 16 Pro Max, il più grande mai visto su un iPhone.¹ Gli spettacolari display Super Retina XDR always-on con ProMotion permettono di fare ancora più cose. Entrambi i modelli offrono una resistenza all’avanguardia nel settore grazie al robusto e leggero design in titanio e al Ceramic Shield, ora con una composizione avanzata che lo rende 2 volte più forte rispetto al vetro di qualsiasi altro smartphone. La nuova architettura meccanica migliora l’efficienza energetica e la dissipazione del calore, garantendo prestazioni continuative fino al 20% superiori. Insieme al nuovo design interno e alla gestione evoluta dei consumi resa possibile da iOS 18, le batterie più grandi sono ottimizzate per offrire un enorme balzo in avanti in termini di autonomia.

Nuovo Controllo fotocamera

Frutto della perfetta integrazione tra hardware e software, Controllo fotocamera rende il sistema professionale di fotocamere ancora più versatile, offrendo un nuovo modo innovativo per aprire al volo la fotocamera, scattare una foto e iniziare a registrare un video. È composto da un interruttore sensibile al tocco che riproduce la sensazione del clic, un sensore di pressione ad alta precisione che rileva il tocco leggero, e un sensore capacitivo che permette interazioni touch. Una nuova anteprima della fotocamera aiuta l’utente a perfezionare l’inquadratura e a regolare altre opzioni, come zoom, esposizione e profondità di campo, per comporre una foto o un video spettacolari scorrendo il dito su Controllo fotocamera. Più avanti in autunno, Controllo fotocamera si arricchirà di un otturatore a due fasi che permetterà di bloccare automaticamente esposizione e messa a fuoco con una leggera pressione del dito, così si potrà cambiare l’inquadratura mantenendo comunque il soggetto a fuoco. Inoltre, chi sviluppa software potrà sfruttare Controllo fotocamera in app di terze parti come Kino, che offrirà la possibilità di regolare il bilanciamento del bianco e impostare i punti di messa a fuoco, anche a vari livelli di profondità.

In più, Controllo fotocamera renderà disponibili informazioni di tipo visivo per aiutare l’utente a saperne di più su oggetti e luoghi, con più rapidità. A partire dal prossimo anno nei Paesi e nei territori in cui sarà disponibile Apple Intelligence, sarà possibile tenere premuto Controllo fotocamera per vedere al volo gli orari di apertura o le valutazioni di un ristorante, aggiungere un evento da un volantino al calendario, identificare all’istante una razza canina e molto altro ancora. Controllo fotocamera fungerà anche da via d’accesso a strumenti di terze parti con funzionalità specifiche, per esempio, quando l’utente vuole cercare su Google dove acquistare un determinato prodotto o sfruttare le capacità di problem solving di ChatGPT. L’utente ha il controllo su quando questi strumenti di terze parti vengono usati e su quali informazioni vengono condivise.

Nuove possibilità creative di livello pro per foto, video e audio

Con iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max, la fotocamera più apprezzata al mondo diventa ancora più potente. Reso possibile dal chip A18 Pro, il sistema di fotocamere riprogettato include una nuova fotocamera Fusion da 48MP con un sensore quad-pixel più veloce ed efficiente e Interfaccia fotocamera Apple, che permette di registrare video 4K a 120 fps in formato Dolby Vision, la più elevata combinazione fra risoluzione e frame rate mai vista su un iPhone, per la prima volta disponibile su uno smartphone. Il sensore quad-pixel legge i dati al doppio della velocità, eliminando il ritardo di scatto per le foto ProRAW o HEIF da 48MP. Anche il nuovo ultra-grandangolo da 48MP ha un sensore quad-pixel con autofocus che permette di fare foto ProRAW e HEIF da 48MP con una risoluzione più alta, quando si inquadrano scene più ampie o ci si avvicina al soggetto per scattare una macro. Il potente teleobiettivo 5x ora è disponibile sia su iPhone 16 Pro, sia su iPhone 16 Pro Max, così l’utente può scattare foto da distanze di gran lunga superiori indipendentemente dal modello scelto. Grazie al debutto delle foto spaziali, in aggiunta ai video spaziali, su iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max, sarà possibile rivivere i ricordi più preziosi su Apple Vision Pro con una profondità davvero notevole.

L’utente può registrare in 4K a 120 fps nelle modalità Slo-mo e Video, e regolare a posteriori la velocità di riproduzione nell’app Foto scegliendo tra le opzioni disponibili: a un quarto, una nuova opzione a metà per un effetto sognante, e a un quinto, che corrisponde a 24 fps. Grazie al nuovo processore ISP del chip A18 Pro, si può applicare un color grading di livello cinematografico ai singoli fotogrammi dei video registrati in 4K a 120 fps nel formato Dolby Vision. I filmati 4K a 120 fps in ProRes e Log possono inoltre essere registrati direttamente su un’unità di archiviazione esterna per flussi di lavoro professionali più efficienti.

Entrambi i modelli Pro hanno quattro nuovi microfoni di qualità professionale che preservano l’accuratezza dei suoni, e ora è possibile registrare i video con audio spaziale, così l’esperienza d’ascolto diventa immersiva quando si usa un paio di AirPods, Apple Vision Pro o un sistema audio surround. La linea iPhone 16 Pro introduce anche nuovi modi creativi di modificare il suono nei video con la funzione Mix audio, reso possibile dall’intelligenza avanzata e dal machine learning (ML). Con Mix audio, l’utente può modificare il suono dopo la registrazione per fare risaltare la voce della persona inquadrata, come se il video fosse stato registrato in uno studio professionale, o per mettere le tracce vocali in posizione frontale e i rumori ambientali come suoni di sottofondo. Nella riduzione del rumore del vento, i potenti algoritmi di ML riducono i suoni indesiderati per una migliore qualità audio.

Gli Stili fotografici di ultima generazione aiutano l’utente ad esprimere la propria creatività e personalizzare le proprie foto regolando a livello locale colore, punti luce e zone d’ombra in tempo reale. Gli Stili fotografici hanno anche una migliore comprensione dei sottotoni di pelle, permettendo quindi all’utente di personalizzare il modo in cui appare nelle foto. A differenza dei filtri, che spesso applicano lo stesso colore all’intera scena, le modifiche vengono applicate a colori specifici dello stile selezionato. Gli stili fra cui scegliere ora sono ancora di più e questo significa ancora più opzioni creative per ritoccare l’estetica di una foto. Ogni stile può essere personalizzato ulteriormente grazie a un nuovo e intuitivo set di controlli e un cursore per regolare l’intensità e applicare contemporaneamente modifiche a tono e colore. Queste regolazioni possono essere visualizzate durante l’anteprima in tempo reale, possono essere applicate dopo lo scatto o eliminate in un momento successivo.

Prestazioni ed efficienza energetica all’avanguardia nel settore

Il nuovo chip A18 Pro è stato progettato con una potenza di elaborazione all’avanguardia nel settore per mettere il turbo ai giochi dalla grafica complessa e rendere possibili funzioni di fotografia computazionale oltre a Apple Intelligence, dando il via a una nuova era di prestazioni di livello pro. Realizzato con tecnologia a tre nanometri di seconda generazione e dotato di una nuova architettura con transistor più piccoli e veloci, il chip A18 Pro garantisce un’efficienza energetica senza precedenti. Il nuovo Neural Engine 16-core è più veloce ed efficiente rispetto alla generazione precedente per prestazioni on-device sensazionali. Un incremento del 17% nella banda di memoria totale del sistema (la più elevata di sempre su iPhone) supporta il Neural Engine e va a beneficio della GPU 6-core, che è fino al 20% più veloce rispetto alla generazione precedente, garantendo spettacolari grafiche nel gaming. Il ray tracing con accelerazione hardware è fino al doppio più veloce, per una resa più realistica di fonti e riflessi di luce. E con la modalità di gioco in iOS 18, i frame rate diventano più stabili e si ha una maggiore reattività quando si usano controller, AirPods e altri accessori wireless. La nuova CPU 6-core è la più veloce su uno smartphone e ha due performance core e quattro efficiency core in grado di eseguire lo stesso carico di lavoro della generazione precedente a una velocità superiore del 15%, consumando il 20% in meno di energia. Gli acceleratori di ML di nuova generazione sono ottimizzati per Apple Intelligence, e risparmiano batteria gestendo sulla CPU calcoli ad alta efficienza, alta velocità e bassa latenza senza gravare sul Neural Engine.

Il chip A18 Pro rende possibili le tecnologie always-on e ProMotion per un’esperienza di visione eccezionale su iPhone. E sono merito suo anche le maggiori velocità USB 3 e la registrazione video in formato ProRes. Il nuovo processore ISP e l’encoder video elaborano il doppio dei dati, velocizzando la codifica e i flussi di lavoro professionali.

Più funzioni per la sicurezza e per comunicare

La linea iPhone 16 Pro offre modi innovativi per restare in contatto e funzioni migliorate per la sicurezza. Grazie alla stessa rivoluzionaria tecnologia di SOS emergenze via satellite, quando non c’è campo o non ci sono reti Wi-Fi disponibili, ci si può connettere al satellite più vicino per inviare e ricevere messaggi di testo, emoji e Tapback tramite iMessage e SMS.² I messaggi via satellite in iOS 18 sono protetti con crittografia end‑to‑end. Un’altra novità di iOS 18 sono i video live di SOS emergenze, che consentono di condividere foto e video in tempo reale con chi risponde alla chiamata di emergenza.³ Da quest’autunno, la funzione Roadside Assistance via satellite, che mette in contatto l’utente con un fornitore di assistenza stradale se la sua auto va in panne in un’area in cui non c’è campo, sarà disponibile anche nel Regno Unito, oltre che negli Stati Uniti.

Progettati per Apple Intelligence

La linea iPhone 16 è stata progettata per Apple Intelligence e sfrutta la potenza del chip Apple e dei modelli generativi creati da Apple per comprendere e creare testo e immagini, eseguire azioni nelle app e basarsi sul contesto personale per semplificare e accelerare le attività di tutti i giorni. Apple Intelligence garantisce la privacy e la sicurezza dei dati dell’utente grazie al Private Cloud Compute. Questo approccio rivoluzionario permette di bilanciare in modo flessibile la capacità di calcolo tra l’elaborazione on-device e modelli più grandi basati su server con chip Apple dedicati: uno straordinario passo avanti in fatto di privacy nell’intelligenza artificiale.

Apple Intelligence offre all’utente nuovi modi per migliorare i suoi testi con gli Strumenti di scrittura disponibili a livello di sistema, che permettono di riscrivere, correggere e riassumere qualsiasi elaborato. Anche comunicare ed esprimersi è più divertente grazie alla possibilità di creare un’originale Genmoji, mentre Image Playground permette di dar vita a immagini spiritose in pochi istanti. In più, Apple Intelligence riassume le notifiche e mette in risalto i messaggi urgenti con la funzione Priorità in Mail. Nelle app Note e Telefono, l’utente può registrare, trascrivere e riassumere parti di audio. Quando si inizia a registrare una chiamata effettuata con l’app Telefono, chi partecipa riceve una notifica automatica, e al termine della chiacchierata Apple Intelligence genera un riassunto per fissare i punti chiave.

Siri ha un design tutto nuovo e diventa più naturale e flessibile, raggiungendo livelli inediti di integrazione nel sistema. Grazie a una capacità di comprensione del linguaggio nettamente migliore, Siri capisce l’utente anche quando si incespica con le parole, e non perde il filo fra una richiesta e quella successiva. Si può interagire con Siri per iscritto e alternare scrittura e comandi vocali per velocizzare le attività di tutti i giorni. E ora ha anche una conoscenza approfondita dei prodotti, quindi può rispondere a migliaia di domande su come usare iPhone e gli altri dispositivi Apple. Sapendo cosa appare sul display, Siri può comprendere i contenuti dell’utente e interagirvi, inoltre può eseguire centinaia di nuove azioni nelle app Apple e di terze parti. E mentre usa funzioni di iOS 18 come Siri e gli Strumenti di scrittura, l’utente può anche accedere facilmente a ChatGPT da OpenAI.

Migliori per l’ambiente 

iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono progettati pensando all’ambiente. Nell’ambito del piano Apple 2030, l’ambizioso obiettivo di diventare a impatto neutro entro la fine di questo decennio, l’azienda sta privilegiando l’impiego di elettricità rinnovabile nel processo di fabbricazione e sta investendo in progetti di sviluppo di energia eolica e solare in vari Paesi del mondo al fine di compensare l’elettricità usata per ricaricare tutti i prodotti Apple, inclusa la linea iPhone 16. Oggi, tutti i data center Apple, inclusi quelli per Apple Intelligence, usano elettricità al 100% rinnovabile.

Per raggiungere il suo obiettivo per il 2030, l’azienda sta anche progettando prodotti con materiali riciclati e rinnovabili. Nel complesso, iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max contengono oltre il 25% di materiale riciclato, tra cui il 100% di alluminio riciclato nella struttura interna e almeno l’80% di acciaio riciclato in vari componenti. La batteria contiene il 100% di cobalto riciclato e oltre il 95% di litio riciclato, un nuovo traguardo per iPhone.⁴ La linea iPhone 16 Pro è conforme agli elevati standard Apple in materia di efficienza energetica ed è priva di mercurio e PVC. Il packaging è interamente composto da materiale a base di fibre, avvicinando Apple all’obiettivo di eliminare la plastica da tutti gli imballaggi entro l’anno prossimo.

Prezzi e disponibilità

• iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max saranno disponibili in titanio nero, titanio naturale, titanio bianco e titanio sabbia, con capacità di archiviazione di 128GB, 256GB, 512GB e 1TB. iPhone 16 Pro parte da € 1.239 (IVA incl.) o € 51,62 (IVA incl.) al mese, mentre iPhone 16 Pro Max parte da € 1.489 (IVA incl.) o € 62,04 (IVA incl.) al mese.⁵

• Apple offre ottimi modi per risparmiare e passare all’ultimo modello di iPhone. I clienti possono ottenere un credito dando in permuta un modello precedente per l’acquisto di un nuovo iPhone. I clienti possono approffittare di questa possibilità visitando l’Apple Store online o un Apple Store. Per effettuare una valutazione del proprio dispositivo e consultare i termini e le condizioni per la permuta, visitare apple.com/it/shop/trade-in.

• In oltre 58 Paesi e territori, tra cui Australia, Canada, Cina, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti, Francia, Germania, Giappone, India, Malesia, Messico, Regno Unito, Stati Uniti e Turchia, sarà possibile preordinare iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max dalle ore 14:00 CET di venerdì 13 settembre, con disponibilità da venerdì 20 settembre.

• iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max saranno disponibili a Macao, in Vietnam e in altri 19 Paesi e territori a partire da venerdì 27 settembre.

• iOS 18 sarà disponibile come aggiornamento software gratuito da lunedì 16 settembre.

• Apple Intelligence sarà disponibile come aggiornamento software gratuito. Il primo set di funzioni di Apple Intelligence sarà disponibile il mese prossimo in versione beta come parte di iOS 18.1, iPadOS 18.1 e macOS Sequoia 15.1; altre funzioni saranno disponibili nei mesi successivi. Sarà disponibile su iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, e su iPad e Mac con chip M1 e successivi, impostando Siri e la lingua del dispositivo su inglese americano. Apple Intelligence non è attualmente disponibile sugli iPhone nell’Unione Europea. Più avanti nel corso di quest’anno Apple Intelligence aggiungerà il supporto per la variante inglese locale in Australia, Canada, Nuova Zelanda, Regno Unito e Sudafrica. Nel corso del prossimo anno la disponibilità di Apple Intelligence verrà estesa ad ulteriori piattaforme e lingue, fra cui cinese, coreano, inglese (India), inglese (Singapore), francese, giapponese, italiano, portoghese, spagnolo, tedesco, vietnamita e altre.

• Oltre a una custodia trasparente per iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max, in vendita al prezzo di € 59, sarà disponibile anche una custodia MagSafe in silicone nero, denim, fucsia, verde lago, prugna, giallo carambola, grigio pietra e blu oltremare, al prezzo di € 59. Le custodie Apple per la linea iPhone 16 sono compatibili con Controllo fotocamera, perché i movimenti del dito vengono trasmessi al tasto da un componente in cristallo di zaffiro con strato conduttivo. Il portafoglio MagSafe in tessuto FineWoven sarà disponibile al prezzo di € 69 nei colori nero, viola mora, verde scuro e blu profondo.

• Un nuovo alimentatore MagSage offre fino a 25W di potenza per una ricarica wireless più rapida, ha la certificazione Qi2 ed è disponibile nella versione da 1 metro a € 49 o da 2 metri a € 59.

• AppleCare+ per iPhone offre un servizio di assistenza e supporto ineguagliabile. nclude un numero illimitato di interventi per danni accidentali, assistenza per la batteria e supporto tecnico 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 da chi conosce al meglio iPhone.

• I piani iCloud+ partono da 50GB a € 0,99 al mese e offrono fino a 12TB al costo di € 59,99 al mese, fornendo spazio aggiuntivo per conservare e condividere file, foto, video e altri contenuti in modo ancora più sicuro, con la possibilità di accedervi da tutti i dispositivi. Con iCloud+ si ha anche accesso a funzioni premium come Relay privato e “Nascondi la mia email”, ai domini email personalizzati e al supporto per i video sicuri HomeKit.

• Chi acquista iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max ha diritto a tre mesi gratis di Apple Music, Apple Arcade e Apple Fitness+ se non ha già sottoscritto un abbonamento.

Informazioni su Apple
Apple ha rivoluzionato la tecnologia personale con l’introduzione del Macintosh nel 1984. Ancora oggi Apple è all’avanguardia nel mondo per l’innovazione con iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro. Le sei piattaforme software di Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS, offrono un’esperienza integrata su tutti i dispositivi Apple e consentono di fare ancora di più con servizi rivoluzionari come l’App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV+. Oltre 150.000 persone lavorano in Apple per creare i più straordinari prodotti sulla faccia della terra e rendere il mondo un posto migliore.

1. Il display è un rettangolo dagli angoli arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 6,27″ (iPhone 16 Pro) o 6,85″ (iPhone 16 Pro Max). La superficie effettiva di visualizzazione è inferiore.
2. Le funzioni satellitari di Apple sono incluse gratuitamente per due anni con l’attivazione di qualsiasi modello di iPhone 14 o successivo. Per conoscere la disponibilità di SOS emergenze via satellite, visitare support.apple.com/it-it/HT213426. Messaggi via satellite sarà disponibile negli Stati Uniti e in Canada con iOS 18. La disponibilità della funzione SMS dipende dall’operatore. Potrebbero essere applicati i costi previsti dall’operatore telefonico. Per saperne di più, rivolgersi al proprio operatore. La funzione Roadside Assistance via satellite è attualmente disponibile negli Stati Uniti con AAA e Verizon Roadside Assistance; da quest’autunno sarà disponibile anche nel Regno Unito con Green Flag. I fornitori di assistenza stradale che supportano questa funzione potrebbero addebitare il costo del servizio. Chi ha un iPhone e non ha sottoscritto un abbonamento con un fornitore, potrà usare i servizi di assistenza stradale pagando una commissione una tantum a consumo. I servizi satellitari di Apple sono stati pensati per l’utilizzo all’aperto con visuale libera del cielo. Le prestazioni potrebbero essere compromesse da ostacoli come alberi o edifici circostanti.
3. I video live di SOS emergenze saranno disponibili negli Stati Uniti con iOS 18.
4. Il contenuto di cobalto e di litio viene attribuito usando il bilancio di massa.
5. La versione con spazio di archiviazione da 128GB è disponibile con iPhone 16 Pro.

Contatti stampa

Tiziana Scanu

Apple

scanu.t@apple.com

02 27326372

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227